Bahasa asli : Jepang
ブロラ、インフォク発―ブログのPTゲンディス・マルチ・マニス（GMM）は、木曜日（2025年9月25日）に2025年のサトウキビ製粉シーズンを早期に終了することを正式に発表した。この突然の決定は、工場のボイラー設備に深刻な損傷が発生したことによる。
2025年9月23日から24日までの技術分析結果によると、ボイラーの性能は引き続き大幅に低下しており、緊急対応と容量最適化の取り組みが実施されましたが、ボイラー配管の漏れは修復できませんでした。
「ボイラーの状態がもはや稼働不可能であることを考慮し、私たちはやむを得ず2025年9月25日に工場を閉鎖することに同意しました。最後のサトウキビ収穫は2025年9月24日深夜に予定されています」とPT GMMのオペレーションディレクター、クリスナ・ムルティヤント氏は取締役会および経営陣との会議後に述べた。
こちらもお読みください：ブロラDPRD、サトウキビ購入価格の低下を理由にPT GMM Bulog取締役を召喚へ
PT GMMには2基のボイラーユニットがあり、どちらも深刻な損傷を受けました。経営陣によると、実際には製粉シーズンが始まる前に定期修理が行われていたとのことです。
しかし、損傷は重要な箇所に発生したため、短期間での修復は不可能でした。
「この危機的な状況において、私たちは即座に決断を下さなければなりませんでした。もし無理をして決断していたら、被害はさらに悪化していたかもしれません。パートナー農家の皆様には、収穫を十分に吸収できなかったことをお詫び申し上げます。この決断は非常に困難で、私たちの予想を超えるものでした」と、PT GMMのスリ・エミリア・ムディヤンティ社長代理は述べた。
この突然の閉鎖は、ブロラのサトウキビ農家に動揺を引き起こしました。多くの農家は依然として土地にサトウキビを栽培しており、他の製糖工場で代替の製糖方法を探さざるを得なくなりました。
懸念の表れとして、PT GMMの経営陣は、サトウキビを農家のトラックからトラックへ移すためのクレーン施設と、必要に応じて使用できる計量橋施設を準備しました。
2025年9月24日現在、サトウキビの搾油量は218,771.12トンに達し、目標値40万トンの54.6%を達成しました。このうち、白砂糖（GKP）は11,608.05トンでした。今年の搾油期間は、当初目標の150日に対し、わずか112日間でした。
こちらもご覧ください：地方人民代表評議会の公聴会で、PT GMM Bulogは他地域の価格を考慮する予定
PT GMMの経営陣は、予想外の被害により2025年は困難な時期になるだろうと述べた。
次のステップとして、同社は農家、利害関係者、Forkopimdaと連絡を取り、Blora県DPRDの委員会Bに手紙を書く予定です。
さらに、ボイラー損傷に関する公式報告書が、株主であるPerum BULOG社とPT Mandiri Pangan Sejahtera社の代表として委員会に提出される予定です。
「今後、今年発生した被害が次の製粉シーズンに再発しないよう努めていきます」とPT GMMの経営陣は結論付けた。（エンダー）
Click >>>> Original Website
